1. Because of this difficulty, some astrologers try to calculate from the time of conception.

이러한 난점이 있기 때문에 일부 점성가들은 임신 순간으로부터 계산하려고 시도한다.

2. In this case, however, the terms of the test were set by the astrologers themselves.

그러나 이번 시험 내용은 점성술사들이 직접 작성한 것이었다.

3. A few years back, the late psychologist Vernon Clark tested the abilities of some astrologers.

몇년 전에, 심리학자인 고 베르논 클라크는 일부 점성가들의 능력을 시험하였다.

4. Herod, as Satan’s agent, seeing that he had been outwitted by the astrologers, went into a rage.

‘사단’의 대행자 ‘헤롯’은 그가 점성가들에게 속은 줄 알게 되자 매우 분노하였읍니다.

5. Contemporary traditional astrologers like John Frawley or J Lee Lehman explain further on the concept of Essential Dignity.

존 프라울리 또는 J 리 리먼과 같은 동시대의 전통 점성가들은 본질적 위계의 개념에 덧붙여 설명한다.

6. Among such visionaries are astrologers, psychics, spiritualists, and others of the some 600,000 occult practitioners in the United States, who charge fees of up to $300 for their advice.

미국 내에 있는 그러한 환상가들 중에는 점성가, 심령술사, 강신술사, 및 그 외에도 600,000명에 달하는 신비술사가 있는데, 이들의 복채는 한번에 300달러(약 27만원)까지 간다.

7. So it is the influence of wicked spirits or demons, not the method of divination itself (in this case astrology), that “accounts for occasional accurate predictions by astrologers.

그러므로 점성가들이 때때로 정확한 예언을 하는 것은 순수한 복술 방법(이 경우는 점성술)때문이 아니라 악령들 즉 악귀들의 영향 때문이다.

8. “If just one of the astrologers had known what he was doing,” commented the manager of the association, “he would, for instance, have seen Gorbachev’s resignation in advance or the decline of the Soviet Union.”

“점성가들 중 단 한 사람이라도 자기 일을 제대로 알고 있었다면, 고르바초프의 사임이나 소련의 쇠퇴와 같은 사건을 사전에 내다봤을 것”이라고 그 연구회 회장은 논평했다.

9. (Matthew 2:1-12; footnote) How many of these astrologers, or “magi,” visited the child Jesus is not disclosed, and there is no firm basis for the traditional notion that there were three; neither are they named in the Biblical account.

(마태 2:1-12) 어린 예수를 방문한, “마기(magi)”라고도 하는 이 점성술사들이 몇 사람이었는지는 알려져 있지 않습니다. 그리고 세 사람이었다는 전통적인 견해를 뒷받침할 만한 분명한 근거는 없습니다. 그 사람들의 이름 역시 성서 기록에는 나오지 않습니다.